Cũng giống như những ngôn ngữ khác, tiếng Việt cũng tồn tại “tiếng lóng”. Vậy tiếng lóng là gì? Tại sao lại tồn tại tiếng lóng? Hãy cùng Jellyfish tìm hiểu về tiếng lóng trong tiếng Việt nhé!
1. Tiếng lóng là gì?
Tiếng lóng là một hình thức phương ngữ xã hội không chính thức của một ngôn ngữ, thường được sử dụng trong giao tiếp thường ngày, bởi một nhóm người. Tiếng lóng ban đầu xuất hiện nhằm mục đích che giấu ý nghĩa diễn đạt theo quy ước chỉ những người nhất định mới hiểu. Tiếng lóng trong tiếng Việt thường không mang ý nghĩa trực tiếp, nghĩa đen của từ phát ra mà mang ý nghĩa tượng trưng, nghĩa bóng.
Ngày nay, tiếng lóng được sử dụng ngày càng phổ biến, đặc biệt là giới trẻ. Sử dụng từ lóng sẽ khiến bạn cảm thấy hợp thời hơn, vui hơn và ngôn ngữ trở nên đa dạng hơn. Tuy nhiên, việc lạm dụng từ lóng đôi khi khiến bản chất ngôn ngữ bị biến chất. Thậm chí ở Việt Nam, nhiều bạn trẻ sử dụng từ lóng quá nhiều khiến ngay cả các bậc phụ huynh cũng không hiểu con mình đang nói gì.
2. Nguồn gốc của tiếng lóng từ đâu mà ra?
Cùng với sự phát triển của ngôn ngữ, tiếng lóng mới cũng xuất hiện theo thời gian. Tuy nhiên, do tính chất chỉ sử dụng bởi một lượng cá nhân giới hạn nên khi một từ hết phổ biến thì sẽ nhanh chóng bị loại bỏ hoặc thay thế bằng một từ lóng khác. Hiện nay, với sự phát triển của internet, tiếng lóng được sáng tác bởi giới trẻ có mức độ lan tỏa dễ dàng và rộng rãi hơn
3. Một số tiếng lóng phổ biến ở Việt Nam
Các bạn người nước ngoài hãy thử đoán xem ý nghĩa của những tiếng lóng trong tiếng Việt này là gì nhé!
- “Thả thính”
- “Quẩy”
- “Chém gió”
- “Nhạt-mặn”
Nghe rất lạ phải không nào? Hãy cùng Jellyfish giải nghĩa những từ lóng này nhé!
“Thả thính”: Thả thính có nghĩa bóng là cố tình lôi cuốn, hấp dẫn ai đó, làm cho họ thích mình và nảy sinh tình cảm.
“Quẩy”: Hoạt động vui chơi, nhảy múa, ca hát, tiệc tùng (thường với nhiều người)
“Chém gió”: Nói những chuyện phiếm cho vui, thường có xu hướng bịa đặt thêm một phần hay phóng đại, nói quá lên một chút.
“Nhạt-Mặn”: Nhạt chỉ những người có tính cách nhạt nhẽo, ngược lại mặn chỉ những người thú vị
Những từ lóng này đều được giới trẻ Việt Nam sử dụng rất rộng rãi, các bạn hãy cùng ghi nhớ chúng để không bị bối rối khi nói chuyện với người Việt nhé!
Tham khảo khóa học Tiếng Việt tại Jellyfish Education tại đây
Để tìm hiểu thêm thông tin về khóa học hoặc đăng ký khóa học, xin vui lòng liên hệ:
1. Gọi đến số hotline 0982.014.138
2. Điền vào form đăng ký TẠI ĐÂY
3. Nhắn tin fanpage: Learning Vietnamese
➤ Hà Nội: Tầng 13, Tòa nhà CMC, số 11 Duy Tân, Cầu Giấy, Hà Nội
Điện thoại: 0243.7957.382 Hotline: 0967.289.362
➤ Hải Phòng: Tầng 3, tòa nhà Sholega, 275 Lạch Tray, TP. Hải Phòng
Điện thoại: 0225.3833.113 (nhánh 14) Hotline: 098.107.4326
➤ Huế: Tầng 5, tòa nhà Techcombank, 24 Lý Thường Kiệt, TP. Huế
Điện thoại: 0234.3933.774
➤ Đà Nẵng: Tầng 3, Thư Dung Plaza, 87 Nguyễn Văn Linh, Hải Châu, TP. Đà Nẵng
Điện thoại: 0236.3656.205
➤ Hồ Chí Minh: Tầng 4, tòa nhà MB Bank, số 538 Cách Mạng Tháng Tám, P.11, Q.3
Điện thoại: 0283.9930.988